it may be a Busy life ! but its our life !

uufff ! este mes si que ha sido bastante ocupado ! y lo que falta todavia !!
hemos corrido para aca!! para alla ! hemos comido aqui y comido alla !!
entre escuela, casa y actividades este mes realmente ha sido un poco agotador! pero todo lo
hemos disfrutado mucho tambien ! no puedo negar eso tampoco :) una semana mas y estaremos tomandonos nuestro CHRISTmas break ! ya lo necesitamos ( los niños y yo )
Dios ha sido muy bueno con nosotros ! El es bueno todo el tiempo !
es a El aquien damos la gloria por todo lo que es hecho en nuestras vidas.

aqui les comparto algunas fotos de algunas actividades !
espero que las disfruten !

CHRISTmas recital !

the whole crew after the recital !
hna Gloria y hna Francisca tocaron muy bien por cierto :)

Genesis and her teacher Ami ! fueron invitadas a participar en el
recital de la hna Megan ! how nice !

my three ♥

Mandy and I

Gen posing after recital ♥















girls at the nursery room ! y Mia sintiendose extraña ahi :)
















! Gratos momentos a gente tan solitaria !

part of the orchestra !

la orquesta de homechool como cada año van a tocar a los asilos de ancianos y y casas de ayuda en el caso de nuestra hija era la primera vez :) no pudimos ir a todos ! eran muchos lugares en una sola semana, aun asi para mi fue un poco agotante fue mucho en 5 dias " me atrevo a decir que fue la semana mas acarreriada que he tenido en mi vida creo yo :)
yo le dije ala maestra si es que hay un proximo año trate que no sean tantos !!! lol..

aunque en algunos lugares disfrutamos mucho !!!! por que nos dieron de comer lol....

como les comente antes, no tenemos camara fotografica todas estas son mobile uploads :) asi que espero que se miren bien!
como tambien espero que alguien me regale una camara si no es para navidad , para mothers day y si no pues para mi cumpleños :)

My handsome family ! :)

with tia Diana !

nuestros dos pequeños traviesos !

getting ready for the picture !





Hollywild animal park adventure 2011 !

the kids trying to feed the zebra !

cada año tratamos de llevar alos niños a ver los animales a hollywild ! nos dimos cuenta de que los disfrutaban mas por la noche que por el dia :) asi que este año si se podia pues no quisimos que fuera la excepcion :)

Isabella was really excite with the animals !

disfruto dandole de comer alos camellos alas goats y alos caballos, toda una ventura para ella ! :)





se acercaban a ala ventana de nuestro carro
y ella gritaba de emocion ! ellos se espantaban y salian corriendo :)

! CAMPFIRE !

couples day ago we had a campfire in our backyard and we had such a great time with the family
the kids really enjoyed :)

hubby listo para comerse un bombon quemado !

the girls !

Jennifer and hubby tratando de quemar su bombon !

My niece Damaris and I



! GIRLS NIGHT !

Meredith dias antes de dar a luz !
















girls night out (dinner ) :)
mi familia despues de pensarlo muy bien decidieron darme unas horas libres para salir un rato y relajarme :)

CONCERT !

My daughter Genesis and I after a chamber string orchestra concert at Bob jones !

I'll be back soon !

Hello ! Everyone !! HOLA !! amis mis queridos y fieles seguidores ! no he podido escribir ultimamente por que mi computadora esta enfermita con un virus :( pero en cuanto se alivie estare de regreso =) .. espero que tengan un maravilloso fin de semana en compañia de sus seres mas queridos .


~ Pilar Cardeña

We have some Bible verses in our house, reminding us of God's love for us and encouraging our hearts as we go through our days. As I walked around this morning, I began to wonder what are some of the verses you all have around your homes? I'm sure we could all use the reminders and encouragement!! =)

On our bathroom mirror I have "For the LORD does not see as man sees; for man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.” 1 Samuel 16:7

our daughters in their room " For I know the plans I have for you, declares the LORD , Jeremiah 29:1

our living room" but as for me and my house, we will serve the LORD. Joshua 24:15


Pilar Cardeña

question of the day !!!

today we had a successful day of school! my husband had an extra day off so we get up until 10 o'clock this morning! for the first time did school late =) ! but we finish our lessons ! The children were so happy that Daddy was present during school. But most importantly is what we learned during our devotional! I am so Thankful for my wonderful husband and my three precious munchkins =)


How do you teach your children about having a heart of gratitude?

"Oh give thanks unto the LORD, for He is good, for His steadfast love endures forever!" (Psalm 107:1) How I love Thanksgiving! We gather with those we love and really focus our hearts on praise and gratefulness. God has truly blessed us all above that which we would have ever imagined-- and certainly more than we deserved.

Wishing you a week of tuning your hearts to sing God's praise!

~ Pilar Cardeña

Classic Players Shakespeare's Comedy of Errors."

Last night my daughter Genesis and I attended the presentation of one of the comedies of Shakespeare "comedy of errors" in company of the the Franco's family and Hermana Mercedes.
here are some photos =)

Have a wonderful day !!!

Who (or what) has been the biggest encouragement to you in your journey of Home Education and Home Discipleship? With all the focus on Thanksgiving, it seems appropriate to show our gratitude to those who God has used to inspire us on our way. Have a wonderful Lord's Day everyone!

Sharing !!!

Ever find yourself so busy that you neglect what is really important? There are great opportunities all around us— and many of us are “yes” people, willing to help and serve and meet whatever need we see— but at what cost? Last night for a few hours, I set aside everything else that was vying for my attention and cuddled with my girls— just my two girls! We spent the whole evening together, eating ...as much as we wanted, playing, combing our hair, laughing and cuddling together as we read a book. I found myself repeatedly leaning over to kiss their sweet heads as they lay on my shoulders, not wanting that moment to ever pass me by. Yes, God can use me in many ways— and there are needs all around me— but my ultimate calling right now is to disciple and nurture my children, and woe unto me if I miss that by looking only at other avenues of service! I look forward to spending another quality day with my girls today while the boys are off camping on our back yard =) I think I have a little bit of lost quality time to make up for, and I can’t wait to get started! I hope you have a wonderful day with those you love!




~Pilar Cardeña

keep praying for them !!

They are Kristen and Joel Hernandez and their three beautiful children, Sophia, Elliot and Natalia in the womb still = (

Note: these picture was taken just two days before they found out about Natalia's going to heaven. These pictures have been a comfort to them! ! is what they said !

please keep praying for them !

~ ♥ ~

Best Birthday ever !!!

como se los prometi !! aqui estan !!! estas son algunas fotos de nuestras vacaciones de este verano pasado =) que en realidad no se si decir vacaciones o no ! por que esto fue una celebracion de cumpleaños ! nuestro hijo mediano Gabi ! cumplio 5 años este pasado 22 de agosto.
El ! por ya bastante tiempo nos habia dicho que queria ver a raton mickey , eso era cada hora de la cena o cualquier hora de comida siempre que teniamos conversacion y cada vez que le tocaba a el hablar siempre decia yo quisiera ver a mickey mouse!! cuando podre conocerlo ? mi esposo le dijo ; si te portas bien tal para tu cumpleaños!!

un dia fue a visitar el solo a nuestros vecinos pasando un buen rato alla con ellos y por primera vez lo hiceron hablar =) y al parecer se tendieron una platica grande =)
mas despues la vecina me dijo que el , le habia dicho que : El queria ver a David & Goliat y a Dios pero tambien queria ver as mickey mouse =)
le conte ami esposo y cuando llego el dia antes de su cumpleaños mi esposo nos dijo ; preparense por que salimos mañana por la mañana rumbo a Disney world !!!!!! los niños gritaron yayyyyyyyyy!!! pero Gabi casi se desmaya de la emocion =)
aunque ya hemos estado aya varias veces = ) cada vez que vamos es como si fuera la primera vez , por lo menos asi tratamos de verlo =) Gabi tenia dos años laultima vez que fuimos asi que el no se recordaba de nada por eso que el queria ir ! para el y Isabella fue realmente la primera vez =) pasamos un tiempo realmente divertido con los niños !
la persona que no ha estado ahi antes no puedria decir nada hasta que no este ahi =) es bastante cansado ! pero nunca olvidas esos momentos de diversion con tus hijos! ahi te vuelves niño e inmediatamente =)

note : nuestra camara se nos quebro el primer dia llegando alla asi que estas imagenes son tomadas del telefoncito de mi esposo que de no haber sido por el no habiese habido recuerdos! aunque yo siempre les digo ami familia los recuerdos estan mejor guardados e imprentos en la mente y el corazon =)

espero que les gusten =)

uestedes veran por que les dije que fue asombroso que nuestros vecinos lo hicieran hablar con ellos !

nuestra primera foto entrando al parque !

esto es seaworld ! un parque acuatico

algunos de los caracters !

the Birthday Boy !

Mia was already tired =) y eran apenas las 10 de la mañana.

casi nunca sonrie con nadie =) y aunque no se miraba
sabiamos que lo estaba disfrutando mucho

juzguen !

my girls !

no podiamos hacerlo que sonriera por nada =) solo preguntaba ; cuando voy a ver a mickey?
ya mire todo pero yo quiero ver a mickey mouse! yo vine a ver a mickey mouse !!!!

fue bastante larga la espera y no fue si no hasta las 8:00 de la noche que pudimos ver al dichoso mickey mouse

y finalmente pudo verlo y fue un momento que nunca vamos a olvidar! podria contarles
que fue lo que sucedio en ese momento que toda la gente alrededor se contagio con un aawwww!!!! pero esan son las cosas que uno guarda como familia para siempre. pero juzgen una vez mas !!! ustedes =)
como niño tenia un deseo y tratamos de cumplicerlo y hacerlo pasar un dia inolvidable y lleno de diversion que estoy segura nunca olvidara.

~ Pilar Cardeña

=)

My heart is heavy tonight for my friends, Joel Hernandez and Kristen Mcdanniel de Hernandez who just found out that they lost their baby today... Kristen was 37 weeks pregnant. Please pray for this precious family. Joel and Kristen, we love you and thank God for you and your sweet testimony! We are and will continue to uphold you before the Throne of Grace!

please pray for them !

Job spoke that faith is a consolation: "Then I would still have this consolation-- my joy in unrelenting pain-- that I had not denied the words of the Holy One."

David writes, "My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life." "May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant."

Isaiah says, "For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones."

In Jeremiah, God speaks to his people, "I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow."

! Sharing !!

hace casi un año imedio que fue que el dentista nos dijo que teniamos que llevar a nuestra hija
mayor al orthodontist ( orthodontista ) por muchas razones que nos dio ..
pero no lo hicimos!!! 6 meses despues en la siguiente limpieza nos volvio a decir =( y fue ya que hicmos una cita con el ortondontista ! !! bueno eso fue hace casi un año ! elegimos unos orthodontistas cristianos para estar mas tranquilos confiando en que nos dirian la verdad y si realmente ella necesitaria un tratamiento.
no recuerdo como es que se llama o el termino medico pero tengo entendido que solo al 2 % de la poblacion nace asi ! y eso es que tiene cuatro dientes perdidos nuestra dentadura completa debe tener si no me equivoco 28 dientes incluyendo muelas ella solo tendra 24 por el resto de su vida sus dientes estan imparejos , 2 dientes todavia no le salen y para su edad ya debrian estar fuera pero necesitan espacio para salir que solo en orthodontist puede abrir para que salgan , su dentadura de arriba esta mas al frente que la de abajo y si el tiempo pasa mas puede empeorar
nos mostraron claramente en fotos , radiografias y mas honestos y claros no pudieron ser.
ella por un lado queria por el beneficio de sus dientes y no queria por el gasto que se requeria hacer y el dolor aparte!!! ella es muy chillona =)
por supuesto ella no es quien decidia .. pero tambien mi esposo y yo pensamos que estaba muy chica para eso ! dias antes mi esposo y yo hablabamos de que tal vez necitabamos un carro nuevo ! no nuevo de agencia ! pero nuevo para nosotros =) nuestro van ya tiene bastantes millas aunque todavia anda muy,muy bien !!! por primera vez habiamos pensado en tal vez sacar un carro a credito, esos eran nuestra planes ! y cuando analizamos el precio del tratamiento le dije ami esposo!! Woow ! casi el pago del carro que necesitamos =) el dijo que creemos que necesitamos =) !!!! dijimos pues vamos a Orar al Señor y que el nos muestre su voluntad ! because we can't Afford both !
eso fue hace ya 6 meses atras estuvimos orando, yo realmente estuve orando por eso !! y hasta este momento solo hemos visto que no hemos podido hacer ninguno de los dos gasto de ese tamaño .. esta semana pasada tuvieron cita con el dentista para limpieza y el dentista hablo conmigo y me dijo: Pilar he visto a Genesis desde que tenia 2 años y desde entonces te conozco ati tambien por eso con todo respeto tedigo que necesitas poner a atencion a su problema ! siempre supe que su dentadura no estaba en buenas condiciones por asi decirlo !! ya tiene 11 años y estoy completamente seguro que necesita el TREATMENT !
te voya recomendar con unos orthodontistas que tal vez podran ayudarte mejor en cuanto al precio y los pagos.
le dije; gracias doctor , pero si esta es la voluntad del Señor el proveera ! necesito hablar con mi esposo y entonces tomaremos una desicion .

a su tiempo El Señor siempre nos muestra su voluntad ! nuestro carro anda bien todavia tal vez era un lujo lo que veiamos no una nesecidad ! lo de ella realmente es una necesidad ahora ya lo vemos claro =(

Salmo 37:5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gracias a todos por sus correos ! no te preocupes Lupita :) la cuenta de correo que tengo para esta blog la abri especialmente para eso ninguna informacion privada tengo ahi asi que puedes mandarme la informacion que gustes . por eso mismo es que no me recordaba del password y no habia podido checar mis correos hasta ahora ! tu blog tambien me gusta mucho y si ! tengo que hacer un update en mi lista de blogs creo =) sobre los comentarios !! si =( !!! lo tengo bloqueado, por que este blog esta expuesto para cualquiera (GLOBAL ), no lo puedes hacer privado =) entonces!! ...... tu entiendes ! prefiero evitar... =) pero me alegro que les agrade =) Saludos !!

~Pilar Cardeña

Salmo 24:1

Look all this Bright orange tree !!!! isn't it beautiful ? these are the trees that we enjoy seeing every year around Autumn here in Greenville, they are beautiful!
The Lord has certainly painted our trees beautifully this year with colors that take my breath away ! :)


Salmo 24: 1 de Jehova es la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en el habitan;

Good morning !!!

good morning all !!!! it's Wednesday November 2, 2011 still .... it is 7 in the morning, !! I know you all will say !!!!!! what does this woman
do so early in the computer!!! but I felt the desire to write this and share it with you:)
I'm here at this time because my husband goes to work at 5:30 and I have to get up at that time to prepare his lunch, ( by the way please pray for him he didn't feel well this morning ) so I stay up doing my devotional and trying to study a bit and preparing the breakfast for my kids . but today my 11 year old daughter Genesis woke up with us, so when her father went to work, she accompanied me in my devotional this morning and I really enjoyed it very much.

during her prayer I was surprised by the things she asked.
I realized 3 things during this time, 3 things that I already know ! but I Just forget sometimes :(

#1. that my children need time (quality time)

# 2. of good or bad example that we can be for our children.

#3. how easy it is to lose the respect and admiration of them if we are not careful.

~ Sharing

May we never forget why we do what we do every day! Discipleship must begin at home, and what a great blessing that God uses us Moms to do so much of it!! "But even as Jesus took three years off from the work of the universe in order to pass his ministry on to his disciples, to live with them, eat with them, love them, instruct them, so as mothers, if we want the same kind of life-changing impact on our children, it will require the sacrifice of our time, our commitments, and it will be inconvenient and life-consuming. But leaving godly disciples is the greatest work we will ever achieve."

Have a wonderful mid-week!

~Pilar Cardeña

Beautiful Thursday !!!!

It's absolutely beautiful here in Greenville, SC. How's it looking in the woods this fall Thursday???

los jueves siempre son un poco mas ocupados y cansados para mi!!! que no puedo manejar mas de dos actividades en un solo dia ... pero hoy fue diferente normalmente por la mañana tenemos la escuela y por el medio dia Ensayo de orquesta y por la tarde clases de musica para Genesis pero hoy decidimos añadir una mas =) gozarnos y disfrutarlo =)

El dia estaba tan hermoso hoy !!! que saliendo del ensayo de orquesta en camino ala tienda de walmar decidimos pasar un rato al parque y seguir disfrutando del dia =)
momentos mas tarde llegaron la familia Vasquez ( una familia muy querida de nuestra iglesia ) y por supuesto el tiempo se alargo mas ahi pero pasamos un buen tiempo

cuando llegamos a casa faltaban solo minutos para que esposo y papa llegara a casa =) gracias a Dios llegamos antes que el . tambien pudimos prepararnos y levantar un poco por que Genesis tendria sus clases de piano en solo min tambien.

fue un dia un poco mas acarreriado, pero doy gracias a Dios que estuvo con nosotros en lo que hicimos y a donde sea que fuimos! como el siempre lo hace.
no debemos nunca dudar de que tenemos un Dios: Fiel ,bueno, protector , amoroso , omnisciente, que todo lo sabe, omnipotente que todo lo puede y omnipresente que en todo lugar esta.

NOTE: no tenemos camara fotografica pero mi esposo olvido su telefono en casa hoy
y tiene camarita !! asi que pudimos captar lo que hicimos hoy ... y ahora podemos compartirlos con ustedes

I hope you enjoy !!!

algunas de las cosas que comparto como estas las
he tomado prestadas de alguien mas .. para compartirlas tambien con ustedes
algunos de ustedes tal vez ya las habran visto :)

NOTA: justo de bajo de mi perfil hay un traductor que puedes utilizar para cambier el idioma que gustes :)

NOTE : right under my profile there is a translator that you can use to change the language that you prefer :)

~ Pilar Cardeña.

! Sharing !!

In our morning devotions, the kids and I looked at I Thessalonians 2:13 where Paul tells the Thessalonians that he thanks God constantly that when they received the Word of God, they believed it not as something that came from him, but as it was --GOD'S WORDS. I am so thankful that I am not merely sharing my own wisdom (which is futile) or my own words (which I often don't even like) with my children, but that I can share with them God's Words! That is definitely a gift worth thanking God for without ceasing!! Have a wonderful day sharing God's Words with your children. --

a Wonderful B-day !!!!

~ my family

hace unos dias atras fue mi cumpleaños y mi familia me festejo
con una fiestecita sorpresa q fue muy bien organizada por mi esposo :)
y digo muy bien organizada por que realmente fue una sorpresa
lindo detalle de su parte ♥
pasamos un muy buen rato en familia lo disfrutamos mucho !
doy gracias a Dios por un año mas de vida que me concedio a lado de mis hijos y mi esposo.

!! Apple pie !!!

like I said before it seems like Genesis business is growing !!!

she decided to make apple pie to sell in the fall, but is so successful that I think will not be just for the fall :) .... esta pensando ahora en pies de diferente frutas tambien ..... some of my friends decided to spread the word :) y ha tenido bastante trabajo toda la semana y hasta el fin de semana estara ocupada y aunque sabe q el dia del Señor no c trabaja :) esta penzando hacer el sabado por la noche .. los que tiene que entregar el domingo :)

amigas del area de Greenville si gustan de uno solo denme una llamadita :)

NOTE: Mami te amamos un besito un abrazo desde aca Dios la bendiga.

~ Pilar Cardeña

buen inicio de semana so far !!!!!

Hello !! everyone out there!! I have some free minutes righ know and
I decided to come here and share something with you all .... tengo algunas cosas que
podria compartir con ustedes pero por el tiempo tal vez solo compartire why is been a great monday so far for me.. WEll ! the first thing why ; is because this morning I get up late :) and the first thing I did too !! when I got up was to talk to my husband , and he gave me a GREAT news mesomething that I wanted to hear from him for a long time :) Genesis tenia solo examenes hoy asi que hoy solo tomariamos mitad del tiempo que normalmente toman nuestras clases :) .. esa es la razon por la cual nos levantamos mas tarde hoy ! ( Vivi !!!! ya se que ati te gustaria saber a que hora es tarde LOL... asi que te dire 8:30 ) lo siguiente es que ya tendremos aire caliente dentro de nuestra casa apartir de esta noche si es necesario :) next; hable con mi Madre querida que amo tanto !! y medio una excelente noticia tambien !! mi hermana, mi conpimche, mi amiga por siempre de la infancia y unque no me gusta la palabra best friend aqui tengo que usarla por que en este caso asi es MY BEST FRIEND !!! ISABELLA CAMILA aquien quiero muchisimo y aquien quiero y espero ver pronto junto con mi madre . despues de estar luchando por muchisiiiimos meses ya contra ese cancer tan malo.. hoy ha podido ganarle una vez mas !!!!! todo mi amor y mi cariño para ti querida Isabella :)


despues de todo eso claro empezamos escuela Gabrielito y yo ! pues no me habia dado cuenta que ya era casi la hora de lonche !!! yo no queria parar la clase por que no me gusta atrasarme por varias razones asi que los hice sufrir un ratito pero mi muchachita de 11 años decidio ponerse a cocinar y solo con las instrucciones mias y unas cuantas clases de cocina que tomamos hace un tiempo atras sirvieron para que cocinara un delicisioso spagetti mexicano it was delicious !! o no se si era mi apetito que tenia :) asi que eso me ayudo muchisimo cuando teminamos la clase , the lunch was ready !!! ! no cocine lunch hoy WOW!! casi le pedia que cocinara la cena tambien ... pero no !!!! ese es trabajo que ami me corresponde no a ella :) aunque no esta mal que de vez en cuando lo hagan para que practiquen y aprendan a hacerlo :)

ya se que que aparte de historias les prometi unas fotos tengo algunas por ahi de nuetra Apple picking aventure ! tal vez algunas de nuestras vacaciones de este año y algo mas de las Cardeñaventuras que creo yo voy acompartirles pronto.

pues ya son las 2 de la tarde la mitad del dia se a ido y todavia queda mucho por hacer no se si alcanzara el dia pero DIOS ES BUENO TODO EL TIEMPO ! es todo lo que puedo decir para terminar.

! Dios me los bendiga !

~ Pilar Cardeña